Az 1x3-ban Melissa és Spencer állandóan vitáznak. Melssa legnagyobb problémája az az, hogy az esküvőt le kell mondani és ez mélyen megalázó a klubbtagok előtt. Hanna kezd kiakadni, hogy Wilden állanóan náluk lóg. Wilden magánakcióként kihallgatja a hazugok közül Hannát az iskolában. Emily meghívja Mayát is Noel Kahn bulijába. Ben erőszakoskodik Emilyvel a suliöltözőbe és Toby menti meg. Meredith 'ismerkedik' Ellával, ami Ariának egyátalán nem tetszik, ugyanis tudja, hogy mit tettek tavaly nyáron. Ashley kidobja Wildent, mert az kutat Hanna táskájában. Noel bulijában Sean nem foglalkozik Hannával, ezért Hanna félrehívja az emeltre és ismét megpróbálja meggyőzni Seant, hogy szexeljenek. Ám a fiú újból elutasítja Hannát. A lány ezt zokon veszi és ellopja Sean kocsikulcsát, ám fának hajt. Emily Mayával megy Noel bulijába, miután szakított Bennel. Spencer ellopja Melissa dolgozatát. A lányok az erdőben megtalálják Alison karkötőjét...

Linkek:

http://vidto.me/4rjwf7j4q83e.html (feliratos)

http://indavideo.hu/video/da20eab019 (szinkronos)