Az 1x4-ben a lányok megpróbálják letiltani az összes sms-t, e-mailt, amit ismeretlen számról küldenek nekik. Egy emlékpad létrehozását tervezik Alisonnak. Hannat felhívja az apja, hogy találkozzanak. Spencer ellopot töritesztjét a történelemtanár beküldte egy nemzetközi versenyre. Emily és Toby labortársak lettek kémián. Emily megtalálja a Noel buliján készült képeket és Mayán kéri számon, ami miatt összevesznek. Aria felmegy Ezra lakására, hogy megbeszéljék Aria szülei közötti feszültséget, ám összevesznek. Tom (Hanna apja) bemutatja Hannanak menyasszonyát és annak lányát, Isabellt és Katet, akiket Hanna egyetalán nem kedvel. Wren részegen betör Spencerékhez, hogy beszéljen Spencer apjával, de csak Spencer van otthon. Emily és Toby beszélgetni kezdenek. Aria és Ezra kibékülnek. Aria eldönti, hogy hazamegy és megmondja Ellának, hogy Byron megcsalta, de mire hazaér Ella kapott egy levele 'A'-tól, amiben leírja, hogy Byron megcsalta Meredithel. Spencer elviszi Wrent egy motelbe, ahol megszállt és megkéri Hannat, hogy menjen érte. Amíg Hanna Spencerre vár a motel elött, a rádióban 'A' kér egy számot Hannanak -Nincs már szükségem rád címmel- Mire Spencer és Hanna hazaérnek Spencerékhez, 'A' hagy egy üzenetet Spencer tükrén...

Linkek:

http://indavideo.hu/video/d7ed51f734 (feliratos)

http://indavideo.hu/video/2b30e751b4 (szinkronos)