Az 1x16-ban Aria rájön, hogy a szülei titkoloznak elötte. Caleb randit kér Hannatól azért cserébe, mert megpiszkálta Mrs. Montgomery autóját. Spencer jelentkezik Toby francia tanulótárs hirdetésére. Aria és Hanna követik Byront, és meglátják, hogy Ellával találkozik az iskolánál és hogy újra együtt vannak. Spencer elmondja Tobynak, hogy őt is ártatlanul akarják megvádolni Ali meggyilkolásával. Aria és Hanna az iskolában találkoznak Calebbel, aki elmondja nekik, hogy ő ott alszik. Caleb cuccait kidobták az iskola szellőzőjéből, Hanna pedig felajánlja neki az alagsorukat az anyja tudta nélkül. Hanna és Aria összevesznek, mert Hanna elmondja Arianak, hogy ő adta a jegyet az anyjának. Melissa elárulja Spencernek, hogy terhes.
Linkek:
http://indavideo.hu/video/f061767e2b (szinkronos)
|